UX/UI-Design

Wir gestalten UX/UI für Web- und mobile Anwendungen sowie B2B-Systeme — von der Analyse der Nutzerbedürfnisse und ersten Wireframes bis zur fertigen Oberfläche und einem Design-System in Figma. Wir entwerfen Screens nicht losgelöst vom Produkt. Wir prüfen Nutzerpfade, Daten aus der Analytik und technische Rahmenbedingungen, um eine Lösung zu schaffen, die bequem zu nutzen und realistisch umzusetzen ist. Nach dem Launch können wir zu Heatmaps, Session Recordings, Analytik und Gesprächen mit Nutzern zurückkehren. So folgen die nächsten Änderungen den Daten und nicht Vermutungen.

Unternehmen, die uns vertraut haben

  • SAO
  • BlueApart
  • Balticon
  • MZURI
  • iSing
  • Global Parts
  • Mooveno
  • Dr. Marcus
  • Kwant
  • PadRes
  • SRDK Studio
  • HrHints
  • Home Chefs logo
  • SkinApe
  • ROMAY AG
  • Baza Cosmetics logo
  • SignorLeone logo
  • horyzont capital logo
  • KMR Restrukturyzacje
  • Jabłoński & Wspólnicy
  • mo-kancelaria logo
  • GrowTent
  • sunny family logo
  • PolandBuild
  • CeeCam logo
  • Konsorcjum Migracyjne

Interessieren Sie sich für UX/UI-Leistungen? Lassen Sie uns sprechen.

Maximal 5 MB — Dokumente und Bilder

oder senden Sie eine E-Mail direkt an
hello@boringowl.io

Grundlagen

Was ist UX/UI-Design und wann lohnt sich die Investition?

UX-Design verantwortet, wie ein Produkt funktioniert und wie der Nutzer die einzelnen Prozessschritte durchläuft. UI-Design ist seine visuelle Ebene — Layout, Typografie, Farben, Komponenten und die Art, Informationen zu präsentieren. In der Praxis führen wir UX- und UI-Design meist gemeinsam. Ein gutes Aussehen rettet keinen schlecht entworfenen Prozess, und ein gut durchdachter Nutzerpfad kann durch eine unleserliche Oberfläche an Wirkung verlieren.

Ein UX/UI-Design oder ein Redesign lohnt sich unter anderem dann, wenn Nutzer:

  • ein Formular oder einen Kaufprozess an einem bestimmten Punkt abbrechen,
  • nicht wissen, welcher Schritt als Nächstes kommt,
  • den Support regelmäßig nach denselben Funktionen fragen,
  • Schwierigkeiten haben, wichtige Informationen zu finden,
  • eine einfache Handlung in zu vielen Schritten ausführen.

Es ist auch ein guter Zeitpunkt für einen Redesign, wenn die Produktentwicklung zu inkonsistenter Navigation, vielen Ausnahmen und voneinander unabhängig entworfenen Screens geführt hat. Ist noch nicht klar, wo genau das Problem liegt, beginnen wir mit einem UX-Audit. Wir analysieren zentrale Nutzerpfade und zeigen Probleme zusammen mit Empfehlungen und Priorisierungen auf.

„Erfolgreiche Fertigstellung der Mockups für unsere Website und unseren Onlineshop. Wir sind mit der Qualität und Detailtiefe dieser Mockups sehr zufrieden. Ihre Effizienz bei Umsetzung und Lieferung war bemerkenswert.”

Krzysztof Kornas — CEO, High Culture sp. z o.o.

Bewertung auf Clutch (aus dem Englischen übersetzt)
Figma-Mockups der Boring Owl Website

Ablauf

Wie wir arbeiten: vom Verständnis des Problems zu Mockups, die sich bauen lassen

Wir beginnen damit, zu verstehen, wer das Produkt wofür nutzt — auf Basis dessen, was Sie bereits über die Nutzer wissen, der Analytikdaten und der Gespräche mit Support-Mitarbeitern. Erst danach entstehen Skizzen der Pfade, und ganz zum Schluss die visuelle Ebene. Die umgekehrte Reihenfolge ist häufig und endet mit schönen Screens, die beim ersten Kontakt mit realen Daten neu entworfen werden müssen. Wir gestalten in Figma und übergeben Mockups in einer Form, die sich bauen lässt: mit Fehlerzuständen, leeren Zuständen, Varianten für lange Texte und für das Smartphone. Ein Screen sieht in der Präsentation gut aus, bis er einen hundert Zeichen langen Produktnamen sieht — solche Fälle klären wir im Design, nicht im Code.

Auf Ihrer Seite brauchen wir Zugang zur Analytik oder zu Session Recordings, falls vorhanden, Kontakt zu den Personen, die Kunden betreuen, sowie einen Entscheider, der die Richtung freigibt. Auf unserer Seite liegen Research, Design, Komponentensystem und die Übergabe an die Umsetzung.

Die Projektdauer hängt vor allem von der Zahl der Prozesse und einzigartigen Views, der Komplexität des Produkts und davon ab, ob bereits ein Design-System existiert. Der Redesign eines zentralen Pfades kann ein relativ kleines Projekt sein. Der Entwurf einer umfangreichen Plattform oder eines B2B-Systems mit Admin-Panel erfordert einen deutlich größeren Arbeitsumfang.

Entscheidungen

Design-Entscheidungen, die Kosten und Weiterentwicklung des Produkts beeinflussen

Design-System oder einzelne Screens? Ein Komponentensystem kostet am Anfang mehr und zahlt sich beim dritten oder vierten Screen aus — denn ab diesem Punkt bedeutet Entwerfen und Entwickeln Zusammensetzen statt Neuzeichnen. Bei einem kurzen, abgeschlossenen Projekt ist es gelegentlich zu viel.

Wie viel UX-Research braucht es vor dem Entwurf? Der Research-Umfang sollte sich aus Risiko und Projektumfang ergeben. Manchmal reichen eine Datenanalyse, Gespräche mit dem Team und einige Nutzertests. Bei einem größeren Produkt oder Entscheidungen mit hohem Fehlerkosten können umfangreichere qualitative und quantitative Studien nötig sein. Wichtig ist, dass zentrale Design-Entscheidungen nicht ausschließlich aus Überzeugungen des Teams heraus getroffen werden.

Konformität mit dem, was Nutzer kennen. Eine ungewöhnliche, eigensinnige Oberfläche wird in Wettbewerben ausgezeichnet und in der Conversion bestraft. Vom etablierten Muster sollte man bewusst und an einer Stelle abweichen — nicht überall auf einmal.

Was man nicht tun sollte. Geben Sie das Design nicht nur auf dem großen Bildschirm frei, wenn der Traffic mobil ist. Entwerfen Sie leere Zustände nicht zuletzt — der erste Kontakt des Nutzers mit dem Produkt ist meist genau ein leerer Screen. Und behandeln Sie Barrierefreiheit nicht als Phase nach dem Design: Kontrast und Navigationsreihenfolge lassen sich im Mockup günstiger klären als im Code nachbessern.

Zwei Designer zeichnen ein Diagramm an einem Whiteboard

Umfang

UX/UI-Design, das mit einer Umsetzung endet, nicht mit einer Figma-Datei

Der Prozess kann Workshops, Informationsarchitektur, User Flows, Wireframes, Prototyping und finales UI-Design umfassen. High-Fidelity-Mockups entwerfen wir parallel zur Komponentenbibliothek. Dadurch erhalten Entwickler ein stimmiges System von Elementen mit Zuständen und Verhaltensregeln, statt jeden Screen anhand einer Grafik einzeln nachzubauen. Wir haben den Vorteil, dass wir Produkte entwerfen, die wir später selbst programmieren. Designer und Entwickler können Lösungen daher noch vor der Umsetzung besprechen.

So entstand unter anderem der Online-Anzugkonfigurator für Signor Leone, der neue Finanzierungsantragspfad für Horyzont Capital sowie die B2B- und B2C-Portale von CeeCam, die eine gemeinsame Architektur nutzen.

Technologien, die wir einsetzen

Design

Wir gestalten in Figma — von Research und Lo-Fi-Mockups bis zum Design-System mit Tokens, aus denen Entwickler fertige Werte übernehmen.

Umsetzung des Designs

Das Design setzen wir in React mit Tailwind um, leichtere Websites direkt in Webflow; Designer und Entwickler arbeiten mit denselben Tokens.

Research

Design-Entscheidungen auf Grundlage des Nutzerverhaltens

Die Rolle des Designers endet nicht mit der Übergabe der Dateien an die Entwicklung. Nach dem Launch können wir Heatmaps, Session Recordings, Analytikdaten und direktes Feedback von Nutzern auswerten. So lässt sich prüfen, ob die entworfene Lösung tatsächlich so funktioniert, wie wir es angenommen haben.

Research führen wir auch vor Beginn des Designs: Interviews, Personas und Mapping der Pfade zeigen, wo Nutzer im Prozess wirklich die Orientierung verlieren. Bei Horyzont Capital war es gerade die Analyse der Antragsabbrüche, die zeigte, welche Formularfelder gestrichen und welche auf später verschoben werden sollten — Ergebnis war ein einfacherer Weg zur Finanzierung und weniger abgebrochene Anträge.

Ein Entwurf endet nicht dann, wenn das Mockup schön aussieht, sondern wenn er im Code mit echten Daten funktioniert: mit langen Namen, leeren Zuständen und Netzwerkfehlern. Deshalb gestalten wir mit Blick auf die Umsetzung — Komponenten in Figma haben ihre Entsprechungen in der Frontend-Bibliothek, und Randzustände sind gezeichnet, bevor ein Entwickler sie sieht.

Ein Designer arbeitet mit einem Design-System

Design-System

Konsistenz, die jeden weiteren Screen beschleunigt

Ein Design-System bauen wir komponentenbasiert: Farb- und Typografie-Tokens, Komponentenbibliothek in Figma und ihr Spiegelbild im Code. Die ersten Screens entstehen langsamer, jeder weitere — schneller, und das Produkt driftet visuell nicht mehr zwischen den Unterseiten auseinander. Dasselbe System hält die Konsistenz unserer eigenen Website, die Sie gerade sehen.

Für Kundenteams bereiten wir eine Nutzungsdokumentation vor: wann welche Button-Variante, wie Fehlermeldungen formuliert werden, wie neue Unterseiten angebunden werden, ohne das Ganze zu stören. Der HR-Hints-Redesign in Webflow mit CMS hat die Website an das Marketing-Team übergeben — sie aktualisieren sie ohne Beteiligung eines Entwicklers.

Immobilien & PropTech

Für Bauträger, Immobilienagenturen, Vermietungsbetreiber und PropTech-Unternehmen entwickeln wir Systeme, die Verkauf, Vermietung und Objektdaten ordnen.

Immobilien & PropTech ↗
Ein Rendering des neuen SAO-Hauptsitzes — ein Gebäude mit Holzlamellen und einem Dachgarten

PRODUKTE

Sagen Sie uns, was Sie bauen möchten — wir kümmern uns um den Rest

Wir konzipieren und entwickeln mobile Apps für Unternehmen und Startups — von der Idee und UX/UI über Entwicklung, Backend und Veröffentlichung bis zur Weiterentwicklung. Wir arbeiten nativ in Swift und Kotlin sowie cross-platform in React Native und Flutter. Die Technologie wählen wir nach Produkt, Funktionen, Budget und Entwicklungsplänen.

Wir entwickeln Buchungssysteme, die eine Reservierung annehmen, die Zahlung einziehen und eine Stornierung ohne menschliches Zutun abwickeln — für Unterkünfte, Vermietung von Ausrüstung und Flächen sowie termingebundene Dienstleistungen. Wir verbinden Buchungen mit Zahlungen, Verfügbarkeitskalendern, Channel Manager und automatisierter Kundenbetreuung, damit der Kunde den Termin prüfen, buchen und bezahlen kann, ohne mit dem Personal zu sprechen.

Wir konzipieren und entwickeln Marktplatz-Plattformen für B2B und B2C — vom MVP bis zu umfangreichen Multi-Vendor-Systemen. Wir erstellen den Bereich für Käufer und Verkäufer, Provisionsmodelle, Zahlungen, Integrationen und Betreiber-Werkzeuge. Ein Marktplatz ist zwei Produkte zugleich: eines für den Käufer, eines für den Verkäufer — wir konzipieren beide Ansichten zusammen mit dem Abrechnungsmodell.

Wir konzipieren und implementieren CMS-Systeme, mit denen Teams Inhalte selbstständig verwalten können — ohne einen Entwickler bei jeder Änderung einzubeziehen. Wir wählen die Technologie nach dem Projekt und der Arbeitsweise der Redaktion. Wir setzen vor allem auf Headless-CMS-Lösungen, darunter Strapi, und unterstützen die Migration aus bestehenden Systemen.

FAQ

Fragen, die wir vor einem Projekt häufig hören

  • Das hängt vor allem vom Umfang und der Zahl einzigartiger Views ab. Der Redesign einiger zentraler Pfade kann wenige Wochen dauern, während ein komplettes Produkt mit vielen Nutzerrollen und Admin-Panel meist in Monaten gemessen wird. Vor Projektbeginn legen wir Umfang und Zeitplan fest.
  • Die Kosten hängen vor allem von Zahl und Komplexität der Views, der Zahl der Nutzerpfade, dem Research-Umfang und davon ab, ob ein Design-System erstellt werden soll. Wir kalkulieren den Redesign eines zentralen Pfades anders als eine komplette Anwendung mit Admin-Panel. Nachdem wir den Projektumfang kennen, erstellen wir ein Angebot, das zum tatsächlichen Design-Aufwand passt.
  • Wir beginnen damit, das Produkt, die Nutzer und das zu lösende Problem zu verstehen. Danach entwerfen wir Nutzerpfade und Lo-Fi-Mockups, und nach Freigabe der Richtung gehen wir zu Hi-Fi-Views und Komponenten über. Wir entwerfen auch Fehlerzustände, leere Zustände, mobile Varianten und Randfälle, damit Entscheidungen nicht erst während der Programmierung getroffen werden müssen.
  • Wir brauchen keine fertige, detaillierte Spezifikation. Wenn das Produkt bereits läuft, sind Analytikdaten, Heatmaps oder Session Recordings nützlich sowie die Möglichkeit, mit den Personen zu sprechen, die Kundenkontakt haben. Wir brauchen auf Ihrer Seite auch eine Person, die die Geschäftsziele des Produkts kennt und Richtungsentscheidungen treffen kann.
  • Eine Figma-Datei mit dem kompletten Satz entworfener Views, Fehlerzuständen, leeren Zuständen und mobilen Varianten. Je nach Umfang erstellen wir auch eine Komponentenbibliothek oder ein vollständiges Design-System sowie eine Beschreibung von Verhaltensweisen, die sich auf einem statischen Screen nicht zeigen lassen.
  • Ja. Wir können das Design an Ihr Entwicklerteam übergeben. Die Mockups bereiten wir mit Blick auf Programmierer vor: mit Komponenten, Varianten, Zuständen und einer Beschreibung des Verhaltens der Oberfläche. Wir können auch den gesamten Prozess übernehmen — vom Design bis zur Umsetzung.
  • Ja. Ein Audit ist besonders dann sinnvoll, wenn das Produkt bereits läuft, aber nicht klar ist, warum Nutzer den Prozess abbrechen oder Schwierigkeiten mit einer bestimmten Handlung haben. Das Ergebnis des Audits ist eine nach Bedeutung geordnete Liste von Problemen sowie Empfehlungen, was punktuell zu verbessern ist und was sich zu redesignen lohnt.
  • Wenn sie nötig ist — ja. Wir nutzen unter anderem Analytikdaten, Heatmaps, Session Recordings und Nutzerinterviews. Den Research-Umfang stimmen wir auf Produkt und Entscheidungsrisiko ab: Nicht jedes Projekt braucht umfangreichen Research, aber Design völlig ohne Daten bedeutet, Entscheidungen hauptsächlich auf Annahmen zu stützen.
  • Nicht immer. Bei wenigen Screens kann ein vollständiges Design-System unnötige Kosten verursachen. Bei einem Produkt, das über Monate oder Jahre weiterentwickelt wird, beginnt eine Komponentenbibliothek schnell, Designern und Entwicklern Zeit zu sparen und die Konsistenz neuer Funktionen zu sichern.
  • Ja. Bereits in der Designphase berücksichtigen wir unter anderem Kontrast, Größe interaktiver Elemente, Navigationsreihenfolge und sichtbare Fokuszustände. Solche Entscheidungen lassen sich im Entwurf deutlich leichter und günstiger klären als nach der Umsetzung nachbessern.
Sprechen wir

Lassen Sie uns gemeinsam digitale Produkte für Ihr Unternehmen bauen

Verwandte Artikel

Denken Sie über das Interface-Design Ihres Produkts nach?

Research, Prototypen und Design-Systeme in Figma — Entwickler erhalten fertige Komponenten, und nach dem Launch kehren wir zu Daten aus Heatmaps und Sessions zurück.

Schreiben Sie uns

Weitere Leistungen

Webentwicklung

Wir konzipieren und entwickeln maßgeschneiderte Web-Anwendungen — vom MVP, mit dem sich eine Idee schnell validieren lässt, bis zu umfangreichen Plattformen und über Jahre gewachsenen Systemen. Wir bauen sowohl die Frontend-Schicht als auch Backend, APIs, Datenbanken, Admin-Panels und Integrationen mit externen Systemen. Wir arbeiten unter anderem mit Next.js, React, Node.js, NestJS, Python, PostgreSQL und MongoDB. Wir entwickeln Lösungen, die auf einen konkreten Geschäftsprozess zugeschnitten sind: SaaS-Anwendungen, interne Systeme, Vertriebsplattformen, Websites, Marktplätze und CMS-Systeme.

Mehr erfahren

E-Commerce-Entwicklung

Wir entwerfen und implementieren Online-Shops und E-Commerce-Plattformen, die zum Vertriebsmodell und den Prozessen des Unternehmens passen. Wir arbeiten mit fertigen Lösungen ebenso wie mit Headless-Architektur und dedizierten Vertriebssystemen. Wir bauen E-Commerce für B2C- und B2B-Vertrieb, umfangreiche Produktkataloge, mehrere Märkte und Marktplätze. Wir integrieren Shops mit ERP, WMS, CRM, PIM, Zahlungen und Logistik, entwerfen Produktkonfiguratoren und individuelle Kaufprozesse. Wir kümmern uns auch um Performance, technisches SEO und die Vorbereitung der Plattform auf saisonale Trafficspitzen.

Mehr erfahren

SEO & GEO

Wir helfen, die Sichtbarkeit von Websites in Google und in KI-generierten Antworten zu erhöhen. Wir verbinden technisches SEO, Content-Optimierung und Arbeit an der Site-Struktur. Wir beginnen mit einem Audit und übersetzen die wichtigsten Empfehlungen in konkrete Umsetzungen im Code.

Mehr erfahren