Headless CMS

Wir konzipieren und implementieren CMS-Systeme, mit denen Teams Inhalte selbstständig verwalten können — ohne einen Entwickler bei jeder Änderung einzubeziehen. Wir wählen die Technologie nach dem Projekt und der Arbeitsweise der Redaktion. Wir setzen vor allem auf Headless-CMS-Lösungen, darunter Strapi, und unterstützen die Migration aus bestehenden Systemen.

Unternehmen, die uns vertraut haben

  • SAO
  • BlueApart
  • Balticon
  • MZURI
  • iSing
  • Global Parts
  • Mooveno
  • Dr. Marcus
  • Kwant
  • PadRes
  • SRDK Studio
  • HrHints
  • Home Chefs logo
  • SkinApe
  • ROMAY AG
  • Baza Cosmetics logo
  • SignorLeone logo
  • horyzont capital logo
  • KMR Restrukturyzacje
  • Jabłoński & Wspólnicy
  • mo-kancelaria logo
  • GrowTent
  • sunny family logo
  • PolandBuild
  • CeeCam logo
  • Konsorcjum Migracyjne

Interessieren Sie sich dafür, ein CMS implementieren zu lassen? Schreiben Sie uns.

Maximal 5 MB — Dokumente und Bilder

oder senden Sie eine E-Mail direkt an
hello@boringowl.io

Grundlagen

Wozu ein Unternehmen ein CMS braucht und worin sich Headless von klassischem CMS unterscheidet

Ein gutes CMS soll vor allem die tägliche Arbeit mit Inhalten erleichtern. Der Redakteur sollte selbstständig eine Unterseite hinzufügen, das Angebot aktualisieren, einen Artikel veröffentlichen oder ein Bild wechseln können, ohne das technische Team einzubeziehen. Klassisches CMS (WordPress) hält Inhalt und Darstellung zusammen — der Redakteur sieht die Seite so, wie sie sein wird. Headless CMS (Strapi, Contentful) trennt diese beiden Dinge: Das System speichert Inhalte und stellt sie per API bereit, während eine separate Schicht die Darstellung baut. Der Preis dafür ist der fehlende Eins-zu-eins-Preview ohne zusätzliche Arbeit. Der Gewinn — derselbe Inhalt versorgt die Website, die App und jeden weiteren Kanal, der hinzukommt.

Headless gewinnt, wenn Inhalte an mehr als einen Ort gelangen sollen, wenn die Geschwindigkeit zählt und wenn eigene Inhaltstypen mit Beziehungen zwischen ihnen gebraucht werden. Es verliert bei einer einfachen Visitenkartenseite — dort ist ein klassisches CMS schneller umgesetzt und günstiger im Betrieb. Das sagen wir vor dem Angebot, nicht danach.

„Die Website ist live und funktioniert gut und schnell. Ein großes Plus ist, dass wir gut positioniert sind. Das Team von Boring Owl arbeitet professionell und ist sehr engagiert im Projekt. Außerdem sind sie flexibel und verfügen über großes Fachwissen.”

Michał Rugiełło — E-Commerce Director, Kwant Hurtownie Elektryczne

Bewertung auf Clutch (aus dem Englischen übersetzt)
Die SRDK-Website nach der Migration durch Boring Owl

Ablauf

Wie die Einführung abläuft und was die Redaktion erhält

Wir beginnen mit dem Inhaltsmodell: welche Typen (Beitrag, Leistung, Referenz), welche Felder jeweils und welche Beziehungen zwischen ihnen. Diese Etappe sieht technisch aus, ist aber redaktionell — sie entscheidet, was sich später ohne Hinzufügen von Feldern beschreiben lässt. Dann bauen wir das Panel, binden die Darstellungsschicht an und übertragen die Inhalte. Die Umsetzung endet mit einer Schulung: nicht mit dem Übergeben eines Logins, sondern mit dem Durchgehen realer Aufgaben, die die Redaktion wöchentlich erledigen wird.

Auf Ihrer Seite liegen die Benennung der Personen, die im Panel arbeiten werden, und die Entscheidung über Berechtigungen — wer veröffentlicht, wer nur vorbereitet. Auf unserer Seite liegen Modell, Panel, Migration und Schulung.

Auf die Dauer wirken sich die Zahl der Inhaltstypen und der Umfang des zu migrierenden Materials aus. Die Migration aus einer geordneten Quelle läuft automatisch; aus einem Portal, in dem jeder Beitrag eine andere Struktur hat, erfordert sie manuelles Ordnen und ist meist die längste Etappe.

Entscheidungen

Entscheidungen, die bestimmen, ob die Redaktion dieses System mag

Wie viele Felder ein Inhaltstyp haben soll. Jedes zusätzliche Feld ist eine Entscheidung, die der Redakteur bei jedem Beitrag treffen muss. Ein Modell mit vierzig Feldern „für alle Fälle“ endet damit, dass dreißig leer bleiben und das Formular nicht mehr zu durchlaufen ist.

Ob ein Preview vor der Veröffentlichung nötig ist. Bei Headless ist das zusätzliche Arbeit, keine Out-of-the-Box-Funktion. Veröffentlicht die Redaktion täglich, lohnt sich die Bewertung zum Start; nur einmal im Monat — wahrscheinlich nicht.

Wer das System aktualisiert. Ein CMS ist Software mit eigenem Release- und Sicherheitszyklus. Ohne festen Owner für Updates bleibt eine Version von vor zwei Jahren mit offenen Lücken.

Was Sie nicht tun sollten. Modellieren Sie Inhalte nicht nach dem heutigen Design — das Design ändert sich schneller als der Inhalt. Geben Sie nicht allen Administratorrechte. Und migrieren Sie nicht alles ohne Prüfung; die Gelegenheit, tote Beiträge zu entfernen, kommt nicht wieder.

Wzrost SEO po migracji BlueApart

Umfang

Headless CMS mit einem auf die Redaktion zugeschnittenen Panel

Standardumfang der Umsetzung: Inhaltsmodell, Panel, Darstellungsschicht in Next.js, Migration und Schulung. Dazu Rollen und Berechtigungen, Sprachversionen, Integrationen mit den bereits von Ihnen genutzten Werkzeugen sowie die Wartung nach dem Launch — Versionsupdates, Sicherungen und Reagieren, wenn etwas aufhört zu funktionieren.

Die Migration vom alten System ist meist die größte Unbekannte des Projekts. Wir automatisieren sie mit Skripten samt Diff-Bericht, damit sich nach der Übertragung prüfen lässt, was im neuen System angekommen ist und was fehlt. Separat achten wir auf Sichtbarkeit: Weiterleitungen alter Adressen, bereinigte Duplikate, gesperrte Indexierung technischer Subdomains. Bei der Migration der BlueApart-Plattform endete das mit einem zweistelligen Anstieg der organischen Sichtbarkeit.

Technologien in unseren Einführungen

Next.js

Next.js ist ein minimalistisches Framework, mit dem sich moderne Anwendungen mit serverseitigem Rendering erstellen lassen, wobei die Bibliothek React, webpack und Babel genutzt werden.

Strapi

Strapi ist ein Open-Source-CMS, das für Entwickler gedacht ist, die moderne Projekte erstellen wollen, bei denen die Frontend- von der Backend-Schicht getrennt ist.

Figma

Figma ist eines der moderneren (neben beispielsweise AdobeXD ) und besonders beliebten Werkzeuge für das Design und Prototyping von Websites und Mobile Apps.

React.js

React.js ist eine der beliebtesten JavaScript -Bibliotheken, die das Erstellen komplexer grafischer Benutzeroberflächen erlaubt und somit die Interaktion des Nutzers mit dem Computer ermöglicht.

Coolify

Coolify ist eine Open-Source-Plattform, die den Prozess der Implementierung von Web-Apps, APIs sowie Datenbanken vereinfacht.

Node.js

Node.js ist Entwicklern weltweit als Werkzeug zur Ausführung von JavaScript außerhalb des Browsers bekannt.

CMS

CMS (Content Management System), also ein System zur Verwaltung von Inhalten, ist eine Software, die das einfache Erstellen dynamischer Websites und die Verwaltung ihrer Inhalte ohne praktische Programmierkenntnisse erlaubt.

API

API (engl.

Inhaltsmodell

Inhaltstypen, die den nächsten Redesign überdauern

Inhalt getrennt von der Darstellung ist das Headless-Versprechen — vorausgesetzt, das Modell wurde mit Verstand erstellt: gemeinsam genutzte Komponenten, Beziehungen statt Kopien, Felder in der Sprache der Redaktion benannt, nicht in der Sprache der Datenbank. Dann bedeutet der Redesign des Frontends keine Inhaltsmigration, und dieselben Daten versorgen Website, App und Integrationen. Auf unserer eigenen Website betreiben wir auf diese Weise über ein Dutzend Inhaltstypen seit Jahren, ohne das Schema umzubauen.

Die Performance der Website hängt dabei nicht von der Last im Panel ab: Statisch generierte Seiten halten Traffic-Spitzen aus, und die Redaktion arbeitet flüssig, unabhängig davon, wie viele Nutzer gerade im Portal sind.

Redaktionsarbeit

Veröffentlichung ohne Entwickler, Sicherheit ohne Kompromisse

Das Panel richten wir auf Menschen aus: Rollen und Berechtigungen, Workflow Entwurf — Freigabe — Veröffentlichung, Preview vor der Veröffentlichung, Medienbibliothek mit sinnvoller Ordnung. Dazu automatisches Auffrischen der Website nach der Veröffentlichung — Inhalte erscheinen in wenigen Sekunden, ohne Portal-Rebuild und ohne Ticket an die IT-Abteilung. Die Redaktion des Migrationskonsortiums führt ihr Portal vollständig selbst; unsere Rolle endete bei Umsetzung und Schulung.

Sicherheit in Headless beginnt bei der Architektur: Das Panel steht nicht am selben Ort wie die Website, und das statisch generierte Frontend hat nichts, was ausgeführt werden könnte. Der Rest ist Routine — Versionsupdates, Sicherungen mit Wiederherstellungstest und Zugriffsprüfung. Wir führen sie im festgelegten Rhythmus, nicht erst, wenn etwas passiert.

FAQ

Fragen, die wir vor der Einführung eines CMS hören

  • Das hängt vor allem von der Art der Website, der Zahl der Personen, die mit Inhalten arbeiten, und den Entwicklungsplänen des Portals ab. Bei einfachen Websites reicht oft ein klassisches CMS. Bei umfangreichen Portalen, Integrationen oder vielen Veröffentlichungskanälen lohnt sich ein Headless CMS. Die Technologie wählen wir nach einer Analyse der Projektanforderungen.
  • Ein Headless CMS ist eine gute Wahl, wenn Inhalte an mehreren Stellen genutzt werden sollen, das Portal intensiv weiterentwickelt wird oder nicht standardmäßige Integrationen und Datenstrukturen gebraucht werden. Es bietet mehr Flexibilität als ein klassisches CMS, ist aber nicht in jedem Projekt erforderlich.
  • Die Kosten hängen vom Projektumfang ab: Zahl der Inhaltstypen, Panelfunktionen, Integrationen und zu migrierende Datenmenge. Relevant ist auch, ob wir das CMS in eine bestehende Website einbinden oder zusammen mit ihm ein neues Frontend erstellen.
  • Ja. Wir analysieren die Struktur des bestehenden Systems, bereiten die Migrationsart vor und übertragen die nötigen Inhalte. Ändern sich die URLs, berücksichtigen wir auch Weiterleitungen, um das Risiko des Verlusts der bisherigen Sichtbarkeit bei Google zu begrenzen.
  • Ja. Die Art des CMS allein garantiert jedoch keine hohen Positionen. Entscheidend sind vor allem das Frontend, Performance, Website-Struktur, URLs, Metadaten, interne Verlinkung und korrekte Indexierung. Das CMS soll eine komfortable Verwaltung dieser Elemente ermöglichen.
  • Ja. Das Panel gestalten wir gerade dafür, dass tägliche Inhaltsänderungen keinen Entwickler brauchen. Den Umfang der Bearbeitung legen wir beim Entwerfen des CMS fest, und nach der Umsetzung führen wir das Team durch die wichtigsten Aufgaben.
  • Das CMS selbst mit Inhaltsmodell und Sektionen-Set — einige bis über ein Dutzend Wochen. Den Gesamttermin bestimmen die Migration und der Zustand der Daten im alten System. Es lohnt sich zu Beginn zu prüfen, wie viele dieser hunderten Unterseiten tatsächlich übernommen werden sollen; häufig stellt sich heraus, dass es weniger als die Hälfte ist.
Schreiben Sie uns

Lassen Sie uns gemeinsam digitale Produkte für Ihr Unternehmen bauen

Artikel über das Produkt

Denken Sie über die Einführung eines CMS nach?

Ein Headless CMS mit einem auf die Redaktionsarbeit zugeschnittenen Panel — Sie aktualisieren Inhalte selbst, ohne technische Hilfe.

Schreiben Sie uns